Duneby Frank Herbert
Наконец-то я добралась до знаменитой "Дюны". Я начинала ее пару раз несколько лет назад, но меня никогда не хватало больше, чем на несколько страниц. На этот раз я решила попробовать снова, причем в формате аудиокниги и на английском. И неожиданно я не могла оторваться. Книга начитанна прекрасными голосами, там есть фоновая музыка и фоновые звуки - в общем, сделано потрясающе. Если кому-то интересно, я могу добавить ссылку на торрент, там в одной пачке все оригинальные книги и парочка новых.
Я не буду говорить о сюжете Дюны, потому что все уже сказано до меня, правильно? Я только скажу, что, наверное, раньше подходила к ней с неправильным настроением. Я ждала научной фантастики, а там от научной фантастики и вообще от науки нет ничего, кроме, может быть, некоторых отсылок к экологии. Это книга все-таки больше похожа на исторический роман о выживании благородных семей в пустыне, об интригах среди песков. Тут есть лазеры и энергетические (или электромагнитные? По-моему, в книге это не объясняется) щиты, но они блекнут на фоне описания традиций пустынных племен, теряются среди всяких слов с явно арабскими корнями, практически растворяются во всяких хитросплетениях планов и выяснениях, кто от кого родил, а кто кого убил.
Стиль повествования тоже ближе к сказке, чем к научно-фантастическому роману: в ключевых местах, похоже, специально пропущены описания того, как же вся эта магия Арракиса работает, чтобы вопросов всегда было больше, чем ответов. Это, конечно, совсем не то, чего я бы хотела от научно-фантастического романа. Поэтому я перестала смотреть на Дюну как на НФ, и слушала ее просто как некую романтическую сагу о рыцарях и мечах в век космических кораблей (да, привет "Звездным Войнам", которые я тоже не люблю). И как романтическая сага Дюна действительно великолепна, особенно в хорошей начитке.
-
-
28.11.2016 в 13:39-
-
28.11.2016 в 14:13