И еще один вопрос к опытным канадцам: как вы тренировали разговорный язык? Я могу написать коллеге целый трактат в чате, но сказать несколько предложений вслух - это отнимает какое-то нереальное количество усилий. Я думаю насчет уроков по скайпу, но не знаю, как найти подходящего преподавателя. Или, может быть, есть какие-то курсы направленные именно на разговорный английский для студентов уровня выше intermediate?
Вариант "просто общаться с людьми" в моем случае не работает: я никогда не умела в smalltalk, да и заводить друзей - приятелей тоже не умею. И мне это как-то не интересно.

---

Кстати, посылка, которую я отправляла, дошла два или три дня назад. Получилось очевидно больше, чем десять рабочих дней - получился целый месяц. Так себе сервис, в общем.

---

Вчера мне наконец-то пришла онтарийская фото ID, и сегодня я первым делом поехала записываться в библиотеку. На этот раз все прошло без вопросов, и мне выдали красивую пластиковую карточку с надписью Markham Public Library.
У меня был соблазн пройтись между рядами шкафов, которые там стояли, но я в очередной раз напомнила себе, что аудиокниги люблю больше. А для аудиокниг в Америке и Канаде есть специальное приложение, оно зовется Libby. Вводишь туда номер своей карты, и приложение дает тебе доступ ко всм аудиокнигам, которые есть в библиотеке. А их там не мало.
Ну то есть как "дает": какие-то можно скачать и слушать прям сразу, как я скачала "Astrophysics for people in a hurry", а какие-то надо ждать, потому что у библиотеки есть только определенное количество копий аудиокниги, и люди встают в электронную очередь на скачку. Так я встала в очередь на скачку "Becoming".
Взять одновременно можно пятьдесят книг, встать в очередь на двадцать пять (немного странно, по-моему, логичнее было сделать наоборот, но тем не менее). Каждая книга дается, по-моему, на двадцать дней.
К слову, для обычных электронных книг можно использовать ту же Libby или ее прародителя - OneDrive. Правила игры те же - нужен только номер библиотечной карты.

---

Маленький нюанс, который мне очень нравится - это то, что зарплата приходит как часы. Я не знаю, только ли в этой фирме так, или это вообще канадская реальность, но я просыпаюсь в день зарплаты в половину шестого утра - и деньги уже лежат на счету. Кажется, про вот это вот "мы вам зарплату начислили, но она придет дня через три, ближе к ночи, когда банк все свои дела сделает" можно забыть.

---

Я работаю уже больше месяца (офигеть, на самом деле, сама не поняла, как так). И все это время меня особо никто не замечал. Чтобы вы понимали контекст, практически все сотрудники в нашем офисе - это продажники, поддержка и прочие менеджеры. Разработчиков тут двое и еще один тестировщик. Все. Все остальные разработчики и тестеры сидят на Украине.
Все мы трое сидим в одном углу, и это, очевидно, самый молчаливый угол кабинета. Я легко могу за день кроме "good morning" и "see you tomorrow" не сказать никому ни слова. Собственно, так было всегда, на всех моих работах, и меня это больше, чем устраивает.
Но сегодня, откуда ни возьмись, спустя месяц, на меня свалился какой-то синьор менеджер из соседнего отдела и начал мне рассказывать, что "вам, разрабам, наверно, одиноко, вас так мало. Я время от времени прихожу с вами поговорить, чтобы вам не было одиноко". А у меня, надо сказать, и на русском-то языке не нашлось бы что на это сказать, а на английском я вообще забыла от удивления все звуки. Ну, в общем, посидела я пять минут, послушала его крайне энергичную, но слегка бессвязную речь, молча покивала и... быстренько засобиралась домой.
Что это такое было?!

---

Давно хотела написать, как я подавалась на онтарийскую ID карту.
Как я уже рассказывала, меня не записали в библиотеку, потому что у меня не было никакого документа, который официально показывал бы, что я живу или работаю в North York. И на прошлых выходных я решила такой документ получить. Называется он Ontario Photo ID, и по сути это еще одна карточка, типа PR, но не такая важная - ее не страшно потерять, потому что очень легко заказать новую. Плюс на этой карточке указан твой домашний адрес.
Итак, я полезла на сайт, чтобы посмотреть, что нужно принести, чтобы податься на Ontario Photo ID. Казалось бы, чтобы на этот официальный удостоверяющий документ вписали твой адрес, у тебя должно быть какое-то подтверждение того, что ты действительно по этому адресу проживаешь. А вот и нет, на сайте ничего такого написано не было, там было сказано принести с собой только российский паспорт и PR-карту. И я решила попробовать.

Как я искала Service Center Ontario - это отдельная история. Я же привыкла, что "государственное учреждение" - это какое-то солидное здание со строгой вывеской. Ан нет, навигатор вывел меня на маленький клочок асфальта, с трех сторон огороженный разными одноэтажными магазинчиками, и в самом дальнем углу этого "дворика" приютился точно такой же одноэтажный домик, а на двери было маленькими буквами написано Service Center Ontario. Внутри не было никакой отделки (вот совсем никакой, голые бетонные стены и пол), только рядами стояли стулья для ожидающих, вдоль двух стен были стойки персонала, и у входа болталась на крючке штуковина, из которой можно дергать номерки.
И несмотря на все это, сервис был на высоте, потому что в очереди я просидела максимум минут пятнадцать, а потом еще минут за пятнадцать мне все сделали. На месте сфотографировали, взяли образец подписи, а адрес... адрес просто попросили написать на бумажке. Вот так. Когда эта карта придет, я, наконец, смогу записаться в библиотеку и податься на онтарийскую медицинскую страховку. А всего-то надо было написать адрес на бумажке.

---

Бывший начальник как-то сказал мне: "Да зачем ты туда едешь? За высокими зарплатами? Зарабатывать хорошо можно и в России - надо только успевать вовремя менять работу так, чтобы всегда на все хватало". Интересный подход, конечно, но я его тогда не оценила, потому что мой начальник не учитывал один важный для меня пункт: заграничные поездки. Ты можешь зарабатывать столько, что тебе будет на все хватать в России, но если курс рубля в очередной раз рухнул в пропасть, даже в Африке ты на свою зарплату потом много не купишь. И вообще до Африки не долетишь.
А вот сейчас я от нечего делать смотрю, как бы смотаться в Мексику (тянет меня в ту сторону, давно тянет) и понимаю, что при желании смогу позволить себе пожить неделю в пятизвездочном отеле. Вот и все, что нужно знать о разнице в курсе валют. Отель, кстати, очень красивый, мне прямо понравился. Наверно, я даже начну откладывать специально на отпуск. Если за год мне в голову не взбредет что-нибудь еще, посижу следующей весной недельку в Мексике.

---

 Йоонст.
У нас как раз по одному из подписных сервисов начали крутить Doom Patrol, правда, там пока только первые две серии. И это первый в моей жизни сериал про супер-героев, который не вызывает у меня дикий фейспалм. Просто потому, что дикий фейспалм уже заранее озвучивается рассказчиком)

---

Вопрос к опытным канадцам: я заказала бабушке аппарат для усиления слуха, он небольшой, грамм триста. Как мне переправить в Россию, если связываться с Почтой России не хочется?

---

Ощущения от сегодняшнего дня у меня смешанные.
Осталась я дома, чтобы настроить свой ноутбук на работу, а заодно позвонить в CIC по поводу карты и попробовать записаться в библиотеку. Ноутбук почти настроила и до CIC дозвонилась. Мне сказали, что факс, который я отправила неделю назад, прекрасно дошел до места, и мою PR карту уже выслали на нужный адрес в прошлый четверг. В общем, самое главное - получилось.
А вот с библиотекой вышло веселее. Так как я живу все еще без всяких контрактов и договоров, я решила взять на работе reference letter, как доказательство того, что я, если не живу, то хотя бы работаю в окрестностях Маркэма. Взяла, принесла, показала. Библиотекарша позвонила в контору, и... там ей сказали, что я больше у них не работаю. Сказать, что я была в шоке, - это ничего не сказать. Разумеется, когда я пришла домой и дозвонилась до работы, выяснилось, что они меня просто с кем-то перепутали, но, тем не менее, библиотечную карту мне так и не дали. Ладно. В следующий раз попробую уже когда PR карта придет.

---

Я наконец-то перебралась в свою маленькую, но почти отдельную квартирку. На самом деле, она даже немного больше, чем я ожидала. Может быть, это потому, что предыдущие жильцы разбили журнальный столик в гостиной, и теперь у меня есть симпатичный кусок пустого места посреди комнаты. Мне нравится. Вообще, после месяца в крошечной комнате без окон и двух индусов, которые постоянно готовили на общей кухне что-то свое, индийское, мне нравится в моей новой квартирке вообще все. Ну, может быть, кроме того факта, что я не видела поблизости магазинов. Есть только Сабвей по дороге с работы. Но думаю, что к выходным я решу это проблему, и все станет совсем хорошо.
Договорилась, что завтра поработаю из дома. Заодно позвоню наконец-то в CIC и спрошу, что там с моей PR-картой. Хочу уже дособирать все свои бумажки и стать полноценной канадкой.
А еще в эту пятницу должна прийти первая зарплата.

---

Родители давно спрашивали меня, как тут с фруктами, но мне все было как-то не до фруктов. А вчера я, наконец, купила малины и винограда. Так вот, немаленькая такая ветка совершенно замечательного чилийского винограда стоит около 3 долларов, а коробочка мексиканской малины - еще меньше. Для сравнения - билет на автобус стоит 3.75, а сэндвич с кофе в местной сети кафе - около 10 долларов.
Вывод: хочется сказать большое спасибо Латинской Америке.

---

Раньше я всегда работала с девяти до шести и даже летом, когда я выходила с работы, солнце было где-то уже недалеко от горизонта. Когда я доезжала до дома, было обычно уже темно - совсем или почти, в зависимости от сезона. И я к этому настолько привыкла, что теперь, когда я выхожу с работы в конце марта, а солнце еще светит во всю, я чувствую потрясающий прилив удовольствия. А сегодня я еще договорилась, что сдвину рабочий график на полчаса и буду уходить с работы еще на полчаса раньше. Выходить с работы в яркий, солнечный день - это потрясающе!
Вообще погода в Торонто не перестает меня радовать. Подруга из Африки может сколько угодно жаловаться на холод, но для меня такое количество солнца (я видела всего четыре - пять пасмурных дней почти за месяц) - это сказка.

---

Я чувствую, что этот индиец скоро перестанет со мной разговаривать. Потому что сегодня утром он написал мне в девять утра (естественно, с просьбой поговорить с HR), а я обратила внимание на телефон только ближе к пяти.
Упс [2].

---

Обычно я нормально понимаю все, что мне говорят. Могу ли я всегда сформировать адекватный ответ - это другой вопрос, я и на русском-то часто не могу ответить вовремя, но понимаю я практически каждое слово (и на русском тоже). В том числе людей с акцентами. Кроме - как выяснилось на днях - индийцев. И дело даже не в их акценте, а дело в том, что они иногда говорят так быстро, что мой мозг не успевает опознать отдельные слоги.
И вот в пятницу, посреди рабочего дня (еще до того, как нам привезли ланч), мне позвонил знакомый индиец и начал что-то быстро - быстро вещать. Я, погруженная в свои мысли про не работающее окружение, честно говоря, не поняла вообще ни слова. Я спросила только: "Слушай, это что-то срочное? И если нет, то напиши мне". Он сказал: "Нет - нет, хорошо, я напишу".
Ну, не срочное - и хорошо. Я нажала отбой и тут же забыла про него. Вернулась к своим баранам и в следующий раз глянула на телефон только спустя два часа. А оказалось, что его в пятницу пригласили на собеседование в мою контору, и он проходил буквально в десяти метрах от меня.
Упс.

P.S. Работу он, скорее всего, не получит, потому что ему совершенно справедливо сказали, что он "overqualified". Непонятно, правда, зачем тогда вообще приглашали.

---

А вот второй рабочий день прошел лучше первого. В основном потому, что директор решил ни с того ни с сего заказать нам в офис индийский ланч. Представляете, в час дня в офис вплывает десяток подносов со всяким рисом, курицей кари, овощами и еще я даже не знаю, чем. И все это горячее, и все это пахнет. В общем, конец рабочего дня был сорван

---

Про первый рабочий день даже и рассказать-то особенно нечего. Он прошел как любой первый рабочий день программиста - мне весь день настраивали рабочее место.

---

Договорилась по поводу той самой маленькой квартирки, отдала плату за первый месяц. Тут же попыталась отправить в Оттаву мой новый адрес, чтобы они знали, куда посылать PR карту. В теории есть три варианта, как обновить адрес:
1) самый правильный - через их сайт
2) не такой правильный - заполнить форму и отправить факс
3) совсем неправильный, зато надежный - позвонить

Так вот, форма на сайте не работает, а дозвониться до них невозможно. Это, пожалуй, первый раз, когда я встречаю в Канаде почти российский сервис. Остался последний вариант - отправить факс (печатная форма у меня была). Пошла на почту, но там очень милый пожилой джентльмен сказал, что они вообще-то факсы уже не отправляют, но вот там, через дорогу, есть магазинчик, и там есть факс. И действительно, через дорогу нашелся магазинчик, и там за полтора доллара отправили мой факс в Оттаву. Теперь надо как-то проверить, что он дошел. Не представляю пока, как. Но об этом я подумаю попозже.
Следующий шаг - подать документы на медицинскую страховку Онтарио и на ID карту. Да, тут есть такая интересная штука, как ID карта. Это такая маленькая удостоверяющая карточка для тех, у кого нет других маленьких удостоверяющих карточек (типа водительских прав), которую можно носить с собой в кошельке и не страшно потерять. Удобно.

---

Итак, мне официально прислали job offer (здесь оно называется offer letter) и попросили выйти в четверг. Я уже не безработная иммигрантка (есть такое слово?), а почти социально адаптированная канадка.
Для полной адаптации мне надо съехать со временной комнаты AirBnB в какое-нибудь более-менее постоянное жилье, чтобы я могла предоставить всяким структурам адрес этого жилья, и на этот адрес мне начали оформлять PR карту, медицинскую страховку и все прочее. У меня уже наметился один вариант, причем совсем недалеко от работы. Это будет все еще не полностью отдельная квартира, а отдельная "квартирка" на втором этаже частного дома. Тем не менее, там обещают собственные ванную и кухню, а что еще нужно для счастья?
Что касается работы, то это канадская программистская контора, которая специализируется на одном нишевом продукте, вокруг которого они построили целую маленькую экосистему. Но практически все их программисты живут на Украине, что их с недавнего времени не устраивает, поэтому, с одной стороны, они собираются вписаться в государственную программу, чтобы перетащить кого смогут в Канаду, а с другой стороны, они набирают дополнительных людей уже здесь. Я прошла у них два технических интервью по скайпу (причем второе интервью по соглашению всех сторон было на русском) и сегодня пообщалась лично с директором и со-основателем. Директора и со-основателя все устроило, и я еще не успела доехать до дома, как мне позвонили и сказали, что в четверг меня ждут. Вот как-то так. Зарплата конкурентоспособная для моей специальности, а для человека, который только три недели назад приехал, вообще отличная.

Как я говорила, в первую неделю я пошла на курсы по поиску работы. По окончанию курса мы обменялись контактами со всеми присутствующими (коих было пять человек включая меня) и договорились, что первый, кто найдет работу, проставляется. Так что в эту субботу я веду двух индийцев и двух нигериек в кафе.

---

Один звонок от рекрутера каким-то образом превратился сегодня в два с половиной собеседования (одну даму я послала на завтра) и одно тестовое задание. Все это неплохо выматывает эмоционально, но я заметила, что на втором собеседовании болтала уже гораздо увереннее, чем на первом. И я сейчас говорю не про техническую часть и ответы на конкретные вопросы, я говорю про то, что меньше задумывалась, какое слово подобрать. То есть как минимум один положительный эффект от всех этих собеседований точно есть - они помогают тренировать разговорный английский. А в плане непосредственно поиска работы... я очень надеюсь, что мы завтра договоримся с директором конторы, в которой я уже прошла два технических собеседования. Это то ли русско-канадская, то ли украинско-канадская фирма, и половина людей там говорит по-русски. На первых порах это был бы идеальный вариант для меня.